О1 kiriov4 поделился опытом: берёшь свою модель, импортированую в анриал, открываешь, переходишь во вкладку скелета.
Находим нужную кость в дереве иерархии. Пкм-адд сокет. Называем сокет.
Открываем своего персонажа, переходим в первую вкладку, где у нас меш. Слева сверху кликаем зелёную +АДД
Закидываем голову к мешу. Перетягиваем её внутрь меша, что бы голова была ниже по иерархии чем наш меш со скелетом.
Выбираем голову и идём в окно настроек меша(справа), там есть пустая графа "сокет", жмём лупу, выбираем сокет.
Позиционируем голову, что б смотрелось норм.
Всё, башка привязана к скелету и будет двигаться вместе с ним.
Осталось лишь транслировать анимацию в голову.
Так же среди доступных команд появится getsoket/ротэйшен/локэйшен/трансэйшен/(#имя головы).
Надеюсь помог.