мне не стыдно, я с тобой приятно пообщался и мне не западло очистить тему, мне достаточно и одного слушателя, да и просто интересно узнать, возможно ли это, пока мы апаем тему, существует большая вероятность что ее заметят, а читать все посты никто никого не заставляет, для меня срачь, это когда реально срачь, тупорылые оскорбления, спам, реклама, а общение не есть срачь.
но нужно его делать в первую очередь для себя, тогда и альтруизм себя оправдает, но если автор не готов работать один, то мне думается что это просто - понты.
автор готов работать один, но в таком случае перевод выйдет не раньше чем через год, а то и позже(если переводить по 1 статье в день что не всегда удается, статей то 400). Будет еще хотя бы один человек - перевод пойдет в 2 раза быстрее.
автор готов работать один, но в таком случае перевод выйдет не раньше чем через год, а то и позже(если переводить по 1 статье в день что не всегда удается, статей то 400). Будет еще хотя бы один человек - перевод пойдет в 2 раза быстрее.
мой тебе совет, хоть он мне частично и во вред, то что ты задумал, это стоит больших денег, сделай это действительно будет круто, но не сливай в шару, этот альтруизм реально не в тему, в первую очередь предложи перевод Epicu, или продавай его за деньги поштучно, или создай свой сайт, я скажем весьма желал бы качественный 100%-й перевод.
А как можно достучаться до такой крупной компании?
написать им, показать несколько переведенных статей, предложить адекватную цену. Посмотри сколько стоит минимальный перевод с английского на русский, посчитай объем работ. И предложи еще меньшую цену.
на все доступные почтовые адреса по порядку(например есть адреса куда обращаться если игра больше 3к зеленых за квартал сделала), или сюда например - marketplace-support@unrealengine.com, тыж лучше знаешь английский)), поищи на сайте, плюс у них форум официальный есть.
