incdpr, можно создать прозрачный спрайт с вашей текстурой и расположить его выше ландшафта, таким образом, вы сможете воссоздать примерную геометрию этого самого ландшафта и расположить ваши объекты (дома, дороги) как требуется, опираясь на ваше изображение.