Скорее всего это происходит изза того, что в рендеренге анриала меньше точность. Грубо говоря в 3д максе идет более точный рендеринг по Z bias (не уверен в правильности этого термина), из-за чего допустимое расстояние между полигонами может быть меньше, чем в анриале. Просто отодвиньте немного полигоны одежды от руки и все.
_________________
Просьба, не писать вопросы по движку в ЛС. Я не единственный, кто знает UE4, и поэтому пишите на форум или в группу.