Вот подробная инструкция по установке и использованию
https://wiki.unrealengine.com/GitHub_Setup - советую установить GitHub client, в данной статье это тоже описано. Тут же описан метод сбора движка.
Так же советую настроить VS как указано в данной документации
https://docs.unrealengine.com/latest/IN ... index.htmlИ установить этот модуль
https://docs.unrealengine.com/latest/IN ... index.htmlОбновлять можно через GitHub либо через Launcher, проблем не должно возникнуть.