анимируется скелет, потом любой персонаж с этим скелетом автоматически может использовать эту анимацию.
Думаю персонажи парагон имеют дефолтный скелет UE4, если нет, тогда прийдется делать ретаргет.
Анимировать можно в любой подходящей програме.
ARTv1 это плагин для Maya, у меня более старая майя, поэтому я использую адон еще с 4.11.
Очень удобный плагин, также помогает мне получать анимации с миксамо.
https://youtu.be/5opB-H5luDshttps://youtu.be/CGEgLLmAOHw