Лучше учить UE4, конечно. В любом случае до грамотного написания проекта нужно его долго изучать, а за это время можно купить получше железо. Да и к тому же ничего не мешает работать на низких настройках графики или вообще в Unlit режиме.
А по поводу ошибок компиляции, то тут не от мощности железа зависит, а от других причин.
_________________
Просьба, не писать вопросы по движку в ЛС. Я не единственный, кто знает UE4, и поэтому пишите на форум или в группу.