Djeraff, я рассматривал этот вариант, создал материал для шрифта, чтобы текст был всегда повернут к камере, но его нужно постоянно масштабировать, чтобы размер текста не зависел от расстояния, также нужно чтобы на текст не действовали пост процессы. Мне показалось, что при помощи HUD можно сделать изящнее. По моему вопросу, это вообще возможно сделать или стоит уже об этом забыть?
P.S. есть примеры, как сделать ники при помощи Text Render Component или как-то иначе? У меня пока выходит неудовлетворительно.