Djeraff
Есть гдето хорошая обучалка физике в унриале? За твои ссылки спасибо, но по ним нифига не понятно.
Тем временем я изобрел самостоятельный велосипед :)
Вот как выглядит у меня придание тяги вперед/назад:

Я руками создаю вектор движения из локального форвард вектора (для движения вперед). Умножаю его на дельту времени при холде кнопок управления.
Это позволяет мне крутить корабль как угодно в то время как он летит в заранее заданном направлении. Так же могу развернуться, приложить тягу и корабль "остановится".
По идее мой велосипед делает все что мне нужно, но думаю есть более элегантные решения.
ЗЫ
С физикой непонятки. Я приложил трастер к модели но трастер учитывает массу и центр масс и всякое такое которое мне нафиг не нужно. Моя модель корабля не летит вперед как я ожидаю, а начинает кувыкраться.