у меня в epic launcher нет опции обновить редактор.
только что сделал "проверка". но это ничего не дало.
----апд----
>Последняя версия редактора ведь вроде 4.20.1
это я так понял относится к unreal engine.
у меня именно такая версия на данный момент,
но насколько я понимаю, он никак не связан с
unreal tournament editor