UEJoystickPlugin существует.
Но он обновляется редко.
Последняя версия была вроде бы на UE 4.18
https://github.com/DescendentStudios/UEJoystickPluginЧерез этот плагин управление с двух и более джойстиков только через blueprint. В настройках Input если подключишь два одинаковых джойстика, то будут восприниматься как один.
Я раньше им пользовался.
Пока сам не разобрался как подключить SDL2:
viewtopic.php?f=19&t=12379